?

Log in

КОМЕНТАРИИ ЯЗЫЧНИКА К "РАССКАЗУ КОРОЛЯ-ОНДАТРЫ ОБ РЫБНОЙ ЛОВЛЕ В ПЯТНИЦУ" - smelding [entries|archive|friends|userinfo]
smelding

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

КОМЕНТАРИИ ЯЗЫЧНИКА К "РАССКАЗУ КОРОЛЯ-ОНДАТРЫ ОБ РЫБНОЙ ЛОВЛЕ В ПЯТНИЦУ" [Nov. 9th, 2008|12:50 pm]
smelding
[Tags|, , , ]


Итак, начинаем наш небольшой разбор уже 14 (!) лет, как заслуженно знаменитой песни Сергея Калугина «Рассказ Короля-Ондатры о рыбной ловле в пятницу». Неплохо бы было, чтоб Сергей, читающий этот журнал, прочел и анализ своей песни. Неплохо бы было также, чтоб он не захотел мне «дать в морду, желательно — с ноги» (с) по прочтении))

Персоналии

Король-Ондатра.

Я видел небо в стальных переливах
И камни на илистом дне
И стрелы уклеек, чья плоть тороплива,
Сверкали в прибрежной волне

И еще было море, и пенные гривы
На гребнях ревущих валов
И крест обомшелый, в объятиях ивы,
Чьи корни дарили мне кров.

Итак, вот он наш герой. Король-Ондатра, то есть существо земноводное. В европейской языческой традиции воды — символ нижнего мира. Ондатра живет под корнями дерева, в норе, в подземелье, то есть существо хтоническое. Впоследствии упоминается еще одна хтоническая черта — согбенность, горбатость Короля-Ондатры. Ива здесь — мировое древо, у корней которого обитает это существо, получеловек-полузверь... полубог? Он же не просто ондатра, он — Король-Ондатра...

Король Птиц

А в странах за морем, где люди крылаты,
Жил брат мой, он был королем
И глядя, как кружатся в небе фрегаты,
Я помнил и плакал о нем.

Брат мой, с ликом птицы, брат с перстами девы,
Брат мой!
Брат, мне море снится, черных волн напевы,
Брат мой

«За морем» - символ иного мира, верхнего мира, неба. В русской старине «Птицы» описывается существующее «за морем» общество «птиц»,где орел-воевода, колпица-ключница и пр. Если Ондатра — хозяин нижнего мира, то его брат — Властитель Неба, волшебной страны, где «люди крылаты».

Применима и социальная проекция этих персонажей — Король Птиц — знать. Король-Ондатра — вождь низших, «хтонических» слоев общества.

Рыба

В недоброе утро узнал я от старца
О Рыбе, чей жир - колдовство
И Клятвою Крови я страшно поклялся
Отведать ее естество.

А старец, подобный столетнему вязу,
Ударил в пергамент страниц -
"Нажива для рыбы творится из глаза -
Из глаза Властителя Птиц".

Рыба — древний символ христианства, предшествовавший в этом качестве языческому по происхождению кресту. По-гречески рыба "ихтис", что воспринималось, как абреввиатура греческой же фразы "Иисус Христос, сын божий, спаситель". Король-Ондатра жаждет «отведать естество» Рыбы — вкусить «крови и плоти» Того, Кого символизировала рыба, чтоб обрести «колдовство» - как языческая Европа только и могла воспринять обетования Евангелия. «Старец»-проповедник ссылается на книгу - «ударил в пергамент страниц» - библию. При чем же тут глаз и Властитель Птиц?.

Вырванный глаз, как цена вхождения в царствие небесное (Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя) упоминаются в библии, и притом неоднократно (Мф. 5,29, Мф. 18, 9, Мк. 9, 47). Впрочем, здесь ведь говорится о своем глазе... но пока мне не доводилось слышать о том, кто исполнил бы это предписание. Зато, как и Король-Ондатра, другим выкалывали глаза охотно — например, болгарский равноапостольный царь Борис ослепил своего сына, Владимира Хросате, за отказ отречься о старых Богов.

Не менее известно другое предписание библии: «Тот, кто не возненавидел своего отца и свою мать, не сможет быть моим учеником, и тот, кто не возненавидел своих братьев и своих сестер и не понес свой крест, как я, не станет достойным меня» Мф 10: 37

Опять же,исторически примеров среди проводников христианства немало. Равноапостольный император Константин перерезал половину своей родни, равноапостольный король Хлодвиг — практически всю. На этом плане Король Ондатра и наш равноапостольный братоубийца Владимир вообще ангелочки.

Отречение от брата, вырванные глаза — цена обретению «Рыбы», возможности вкусить ее «кровь и плоть».

Более того, брат Короля-Ондатры — не просто брат, это властитель языческого рая, Божество (в языческих мифологиях Боги часто были старшими родственниками людям), его необходимо победить мечтающему о Рыбе «с чужим человечьим лицом». Есть и социальный аспект — христианство часто адресовалось к «униженным и оскорбленным», к рабам и простонародью. Его принял внук пахаря Мешко, «рабичич» Владимир, его разносили за пределы римского лимеса Каролинги — буквально «сыновья крепостного».

События



 

Не знал я, какая разбужена Сила
Сверканием наших клинков


 

Интересно, что именно в языческой традиции Севера братоубийство, точнее, даже возможность такового, вполне апокалиптическое, в полном смысле этого слова, событие. В Эдде, среди предвестий Рагнарекка, читаем «братья начнут биться друг с другом».

Чья клубится на востоке полупризрачная тень?
Чьи хрустальные дороги разомкнули ночь и день?
Кто шестом коснулся неба, кто шестом проник до дна?
Чьим нагрудным амулетом служат Солнце и Луна?

Се, грядущий на баркасе по ветрам осенних бурь,
Три зрачка горят на глазе, перевернутом вовнутрь
Се, влекомый нашей схваткой
правит путь свой в вышине
и горят четыре зрака на глазу, что зрит вовне...

Этот персонаж сопоставляется с Кухулином. Хотя кельтского оттенка в песне отрицать невозможно (скажем, крест в круге — действительно кельтский символ), это сходство — не главное. Существо, для которого солнце и луна — лишь нагрудные амулеты, существо, разделившее своими «хрустальными дорогами» «ночь и день», то есть тьму от света, держатель «шеста», касающегося небес и дна одновременно, вряд ли может быть могучим, но все же заурядным богатырем Кухлином.

Это Сущность неизмеримо более могущественная, и то, что один из его глаз обращен «вовнутрь», как бы слеп для внешнего мира, позволяет сопоставить его с древним Богом магии, Богом дорог и странствий — Тем, Чьими воплощениями являются Один, Шива, наш Велес...

И глаз наживил я, и бросил под глыбу.
Где волны кружатся кольцом -
Удача была мне, я выловил Рыбу
С чужим человечьим лицом

«Человечье лицо» - это «вочеловеченность» Того, чьим символом является Рыба. Лицо «чужое», чужеземное — естественная реакция северянина на средиземноморский тип лица Иисуса на иконах.



 

И мысли мне выжгло, и память застыла,
И вот, я отправился в путь
И шел я на Север, и птица парила,
И взгляд мой струился как ртуть

принявший христианство (отведавший Рыбы) братоубийца становится «пришельцем и странником»(Евр 11:13), вечным беглецом от «Витязя багрового».

Таким образом, в песне этой я вижу историю принятия северными язычниками христианства, историю, рассказанную на языке языческих мифов. Крещение, вкушение Рыбы — отречение от небесного брата и братоубийство, бунт завистливого полузверя против крылатого властителя недоступных ему Небес. Собственной рукой отрезавший себя от рода, потерявший свое место в мифологической Вертикали и выпав в горизонтальную плоскость (тут появляются уже «Север» и «Закат», т.е. Запад) «зыби вечерних болот», утративший память и мысли — такую цену заплатил братоубийца за "колдовство", которое надеялся обрести, вкусив «крови и плоти» Рыбы..

Иллюстрации вот чьи

linkReply

Comments:
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
From: misty_jer
2008-11-09 09:55 am (UTC)
хороший анализ.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: psychomant
2008-11-09 09:59 am (UTC)
Хороший поэт = проводник.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: fon_rotbar
2008-11-09 10:30 am (UTC)

Натянуто

Хотя-бы с этого места: Ива здесь — мировое древо
Порода мирового дерева определена более чем четко.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: smelding
2008-11-09 11:07 am (UTC)

Re: Натянуто

варьируется даже в русских заговорах.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: svart_ulfr
2008-11-09 10:54 am (UTC)

Калугин сам рассказывал много интересного...

..об этой песне на своем концертнике "Несло", где он отвечал на вопросы слушателей.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: smelding
2008-11-09 11:08 am (UTC)

Re: Калугин сам рассказывал много интересного...

а подробнее?
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: berkana06
2008-11-09 10:57 am (UTC)
А мне очень понравились первые две картинки
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: smelding
2008-11-09 11:08 am (UTC)
внизу по ссылке таких много=)
(Reply) (Parent) (Thread)
From: blagoslava
2008-11-09 11:13 am (UTC)
Ну, вполне логично.

Только вот комикс по этой песне я не люблю.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: smelding
2008-11-09 11:36 am (UTC)
мне там тоже далеко не все удачным кажется... а ты рисуешь?
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: svyatkin
2008-11-09 11:17 am (UTC)
Ого, как задвинул! Интересно, что скажет Калугин?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: smelding
2008-11-09 12:06 pm (UTC)
чё-нить ругательное)))
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: nimbasanar
2008-11-09 11:30 am (UTC)
Спасибо большое за анализ и за комикс - давно уже хотел основательно взяться за Калугина, и теперь появился отличный повод!

Я тут ещё подумал: "Ладони я вскинул, но видел сквозь руки..." - может, это аллюзия, отсылка к стигматам?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: bytie_i_vremya
2008-11-09 02:44 pm (UTC)
)) мысль по мотиву картинки?)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: veleslav13
2008-11-09 03:59 pm (UTC)
психофашизм
:))
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: smelding
2008-11-09 04:13 pm (UTC)
это толкование-то тебе чем не угодило=)
(Reply) (Parent) (Thread)
From: xeus_top_999
2008-11-09 07:23 pm (UTC)
Ваш пост написан настолько интересно, что вы попали в Топ-30 Зиуса самых обсуждаемых тем в Живом Журнале.
Это очень положительное явление. Пожалуйста, продолжайте в том же духе. © Зиус
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: ihatehuman
2008-11-09 08:29 pm (UTC)
очень круто и интересно конечно
но обороты вроде "ондатра земноводное" режут ацке глаз, земноводные это лягушки, а ондатра это "грызун, ведущий полуводный образ жизни", вот:))
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: smelding
2008-11-09 08:43 pm (UTC)
блин, я именно его полуводный образ жизни и разумел, а не принадлежность к лягушкам, тритонам, жабам, червягам и саламандрам! думал, это всем понятно!
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: musya_martin
2008-11-10 07:36 am (UTC)
хм, а я в рыбе разглядела кельтского лосося мудрости... есть еще сказка чешская что ли, где Иржик волшебной рыбы попробовал и стал язык зверей понимать.
ну и понятно, что существо с разными зрачками - похож на кухулина, да, но не сам кухулин, а то божество, что в него воплотилось, он ведь чей-то там сын, сейчас уже не упомню. Вроде Платов как-то анализировал, получалось, что Кухулин сын кельтского аналога Велеса (не бейте больно, не помню, как бога зовут :)).
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: smelding
2008-11-10 08:16 am (UTC)
я тоже что-то похожее помню.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: kolyada_14
2008-11-10 08:44 am (UTC)
Розжигаше!!! )))
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: smelding
2008-11-11 08:02 pm (UTC)

скромно

есть маненько.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: bytie_i_vremya
2008-11-10 10:13 am (UTC)

офтоп

диунова читаешь? =)))
напалмовый контрвысер с неменее ацкими аргументами! отпечаток неведомой ёбаной хуйни на неведомой тряпке и 'икона' эпохи возрождения! я уверовал! все на погромъ!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: smelding
2008-11-10 10:37 am (UTC)

Re: офтоп

мне делать нехер?
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
From: inka_27
2008-11-10 03:27 pm (UTC)
Большая честь - Калугина анализировать..
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kalugin
2008-11-10 08:34 pm (UTC)
Спасибо! Очень интересный разбор полётов. Я , если позволите, в своём ЖЖ процитирую и откомментирую. Есть над чем поразмышлять.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: smelding
2008-11-10 08:48 pm (UTC)
как я и предполагал, комментарий будет ругательным8)
Пошел отрывать траншею, ну и каской с броником запасусь))))
(Reply) (Parent) (Thread)
(Deleted comment)
[User Picture]From: smelding
2008-11-11 11:35 am (UTC)
а Он - христианин?%D
вряд ли Отец Ратей исполнял евангельское предписание...
(Reply) (Parent) (Thread)
(Deleted comment)
From: cuvalda
2008-11-11 08:09 am (UTC)
!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: smelding
2008-11-11 11:34 am (UTC)
?)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: zefirina
2008-11-11 08:34 am (UTC)
"Король-Ондатра, то есть существо земноводное"

Ондатры вполне себе млекопитающие.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: smelding
2008-11-11 11:33 am (UTC)
ишо одна.
под земноводностью имеется в виду существование в двух средах - водной и земной, а не тесное биологическое сродство с червягами, жабами, лягушкаи, тритонами и саламандрами.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: proshkin_gleb
2008-11-11 08:57 am (UTC)
> «Человечье лицо» - это «вочеловеченность» Того, чьим символом является Рыба. Лицо «чужое», чужеземное — естественная реакция северянина на средиземноморский тип лица Иисуса на иконах.



да ну..

написано красиво, но не то все)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: smelding
2008-11-11 11:32 am (UTC)
отфотошопленная плащаница?)))))
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: veleslav13
2008-11-11 03:27 pm (UTC)
Озаре, Калугин разразился мыслью про поводу твоей трактовки тут:
http://kalugin.livejournal.com/66640.html
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: smelding
2008-11-11 04:06 pm (UTC)
я в курсе. он у меня во вред-ленте)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: zog_tv
2008-11-11 09:39 pm (UTC)
...и рисунки тоже хороши)))
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: smelding
2008-11-11 09:47 pm (UTC)
не все. но король птиц на троне хорош.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: the_vilhelmina
2008-11-14 05:46 pm (UTC)
Картиночки - блеск и выше всяческих похвал! Но блять, что ж вы такие неграмотные?!!!!((((
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: smelding
2009-01-26 06:50 pm (UTC)
что бы это могло значить?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva_kokurin
2008-12-24 01:40 pm (UTC)
проще всё - выпили пива, закусили воблой ну и поцапались на почве кто круче с летальным исходом и расскаянием по-утру с похмелья (шЮтка). а если серьёзно соглашусь с толкованием самого автора (уже прочёл) и не только потому что Христов, остальное - если не кощунство, то проминание под свои задвиги и загибоны, но имеет право быть по слову апостола "днадлежит быть и разномыслиям (ересям) между вами, дабы открылись между вами искусные" (1Кор.11:19)
(Reply) (Thread)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>